being blamed
US
・UK
B1 trung cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Việc bị đổ lỗi
She hates being blamed for things she didn't do.
Phụ đề video
Mỹ và Ukraine nhất trí sửa đổi dự thảo kế hoạch chấm dứt chiến tranh | DW News (US and Ukraine agree to change draft of plan to end the war | DW News)
- They are very, very worried about the blame game, about being blamed by DC and obviously by the Russians for this war continuing.
Chắc chắn về mặt phản ứng chính thức, tất cả đều là lòng biết ơn đối với Donald Trump và về cơ bản là tuân theo đường lối lịch sự mà các chính trị gia Ukraine đã học được kể từ khi Donald Trump trở lại Nhà Trắng.
- They are very, very worried about the blame game, about being blamed by D.C.
Họ rất, rất lo lắng về việc đổ lỗi, về việc bị Washington đổ lỗi.
Top 10 Lễ hội âm nhạc tệ nhất mọi thời đại (Top 10 Worst Music Festivals of All Time)
- Five people were killed and more than 40 injured in the accident being blamed on a freak gust of wind prior to a show by the country music duo Sugarland at the Indiana State Fair.
Năm người đã thiệt mạng và hơn 40 người bị thương trong vụ tai nạn được cho là do một cơn gió bất thường trước buổi biểu diễn của bộ đôi nhạc đồng quê Sugarland tại Indiana State Fair.
- Five people were killed and more than 40 injured in the accident, being blamed on a freak gust of wind.
Đám đông có nên được sơ tán không?
Thực phẩm siêu chế biến có tránh được không? - podcast The Global Story, BBC World Service (Are ultra-processed foods impossible to avoid? - The Global Story podcast, BBC World Service)
- These foods are being blamed for an increase in ill health, including heart attacks, strokes, obesity, type 2 diabetes, and even anxiety.
Những thực phẩm này đang bị đổ lỗi cho sự gia tăng các vấn đề sức khỏe, bao gồm đau tim, đột quỵ, béo phì, tiểu đường loại 2 và thậm chí cả lo âu.
- These foods are being blamed for an increase in ill health, including heart attacks, strokes, obesity, type 2 diabetes, and even anxiety.
Những thực phẩm này đang bị đổ lỗi cho sự gia tăng các vấn đề sức khỏe, bao gồm đau tim, đột quỵ, béo phì, tiểu đường loại 2 và thậm chí cả lo âu.
Stephen Miller thừa nhận có thể vi phạm quy trình (Pretti shooting: Stephen Miller admits possible protocol breach)
- I put together a little flowchart based on your reporting here of who is being blamed and how inside the White House and inside the administration.
Chà, chúng ta sẽ thấy.
- Since you are out so far in front of this story, I put together a little flowchart based on your reporting here of who is being blamed and how inside the White House and inside the administration.
Vì anh đã đi trước câu chuyện này quá xa, tôi đã lập một sơ đồ luồng nhỏ dựa trên báo cáo của anh về việc ai đang bị đổ lỗi và như thế nào bên trong Nhà Trắng và bên trong chính quyền.
Rào cản lớn nhất dẫn đến hạnh phúc + thành công 🫠 (The biggest barrier to happiness + success 🫠)
- So now what happens is if you perform poorly on the exam, you can blame it on the fact that you couldn't study because you had this event to go to, instead of it being blamed on your inherent skills or abilities as a person.
Vậy hãy lấy ví dụ, bạn có một kỳ thi vào ngày mai, và
- So now what happens is if you perform poorly on the exam, you can blame it on the fact that you couldn't study because you had this event to go to, instead of it being blamed on your inherent skills or abilities as a person.
Vậy bây giờ điều gì xảy ra là nếu bạn làm bài thi kém, bạn có thể đổ lỗi cho việc bạn không thể học vì bạn đã có sự kiện này để tham gia, thay vì đổ lỗi cho kỹ năng hoặc khả năng bẩm sinh của bạn với tư cách là một con người.
Chúng ta đang sống trong một xã hội đen tối do tập đoàn thống trị và Gen Z đang phản ứng lại (We're living in corporate dystopia and Gen Z is reacting accordingly)
- No, we just hold the previous generations responsible for the state of the world we're inheriting and being blamed for.
Bạn là một đứa trẻ.
- for the state of the world we're inheriting and being blamed for.
về tình trạng thế giới mà chúng ta đang kế thừa và bị đổ lỗi.
Tại sao nhiều nhà khoa học vĩ đại đến từ Hungary (Why So Many Great Scientists Come From Hungary)
- In Germany, antisemitism was on the rise even before the Nazi era, with Jews often being blamed for economic and political issues, limiting their prospects.
Ở Đức, chủ nghĩa bài Do Thái đã gia tăng ngay cả trước thời kỳ Đức Quốc xã, với người Do Thái thường bị đổ lỗi cho các vấn đề kinh tế và chính trị, hạn chế triển vọng của họ.
- In Germany, antisemitism was on the rise even before the Nazi era, with Jews often being blamed for economic and political issues, limiting their prospects.
Ở Đức, chủ nghĩa bài Do Thái đã gia tăng ngay cả trước thời kỳ Đức Quốc xã, với người Do Thái thường bị đổ lỗi cho các vấn đề kinh tế và chính trị, hạn chế triển vọng của họ.
Thành phố Đóng Cửa | 18 tháng 3, 2020 (It's Shutdown City | March 18, 2020)
- Panic buying, which is what exactly what it sounds like, is being blamed for the empty store shelves that are becoming a more common sight across America.
Tình trạng mua sắm hoảng loạn, đúng như tên gọi của nó, đang bị đổ lỗi cho việc các kệ hàng trống rỗng ngày càng phổ biến trên khắp nước Mỹ.
- Panic buying, which is exactly what it sounds like, is being blamed for the empty store shelves that are becoming a more common sight across America.
Các cửa hàng đóng cửa sớm chỉ để họ có thể bổ sung hàng vào kệ.